Refranes y Dichos Populares de Venezuela.
Para los Venezolanos que están en Venezuela, hablarles de conservar las Tradiciones, Costumbres, Motivos y Forma de hablar, puede sonar algo extraño y quizás, hasta ridículo. Es natural!, para ellos esa sigue siendo la forma NORMAL de vivir el día a día, y difícilmente puedan olvidar nada de nuestras Costumbres, Folklore y por supuesto, de los Refranes y Dichos Populares de Venezuela.
Ellos posiblemente no entiendan que para los que vivimos fuera de nuestra Patria, por una u otra
razón, existe la preocupación constante de que nuestros hijos van creciendo alejados de todo eso, en un entorno diferente, rodeados de otros hábitos y costumbres que, por mucho que tratemos de evitarlo, son los que los están «modelando».
Y ALGUN DIA (así, en mayúsculas) volverán a un País que, siendo el suyo por nacimiento o por ascendencia nuestra, podrían sentir como «extraño» en lo relativo a «ese modo» que nos caracteriza a los Venezolanos cuando tratamos entre nosotros y que nos hace la «envidia incomprendida» de la mayoría de los Hispanoamericanos o la «Pintoresca, alegre y fraternal Raza» que siempre fuimos para el resto de los países del Mundo.
Como disminuir «el Choque».
Transmitirle a nuestros Hijos imágenes de nuestros Paisajes, hablarles de nuestra Historia, nuestras Tradiciones, nuestra Comida, nuestra Música, y hasta nuestra forma de hablar, puede contribuir a mantenerlos vinculados con SU PATRIA (también en mayúsculas y duélale a quien le duela) , y de esa manera evitar que más adelante vean a Venezuela y hasta a nosotros y nuestras «cosas», como algo ajeno a lo que ellos no pertenecen.
Como contribución a ese concepto, ya hemos dedicado gran parte de nuestro Blog a varios de los Iconos de nuestra Comida Venezolana. También tenemos una sección donde están (y se pueden descargar) muchas Letras y Acordes para Cuatro de Canciones Venezolanas «Especiales». Ahora queremos hacer un aporte algo mas «divertido», con esta compilación de nuestros Refranes y Dichos Populares de Venezuela.
Para hacerlo, además de lo aprendido y vivido en nuestros más de 60 años viviendo, recorriendo y confraternizando en TODOS Y CADA UNO de los 23 Estados, el Distrito Capital y las Dependencias
Federales, hemos hecho algunas investigaciones de tipo «Internacional», descubriendo algunas cosas interesantes.
Aunque nuestro «argot», vocabulario y fraseología siguen siendo uno de los más ricos del mundo Hispanohablante, muchas de las expresiones que usamos también son usadas en otros Países, siendo inclusive originarias (con explicaciones que lo fundamentan) de dichos Países.
Por ese motivo, y no por omisión o desconocimiento, es que posiblemente no aparezcan en nuestros resúmenes, algunos que siempre hemos usado y que creíamos Venezolanos. Y no los incluiremos como propios, para no disentir con los posibles «propietarios» y, de hecho, poner en tela de juicio nuestra credibilidad.
La otra Regla que queremos respetar es la de tratar de diferenciar los Refranes de los Dichos Populares.
¿Como Diferenciarlos?
Es cierto que la mayoría de los Refranes tienen su origen en la aplicación repetida de un Dicho Popular a una situación, y que termina siendo como una especie de Moraleja de dicha situación. Sin embargo, existen muchas, pero muchísimas frases populares que son usadas mas como «Comparación» (ej. Más caliente que Plancha e’ Chino), «Calificativo» (ej. Chupetica de Ajo), «Advertencia» (ej. No te pegues que no es Bolero), y muchas otras más.
Este será el primero de una serie de Post enfocados a resumir los Refranes y Dichos Populares de Venezuela , y para comenzar suave, ahí les dejo un Aperitivo, empezando con algunos Refranes:
- Al que lo pico culebra, bejuco le para el pelo
- Perro que come manteca, mete la lengua en tapara
- Cachicamo diciéndole al morrocoy, conchudo
- Cachicamo trabaja pa’ lapa
- No lava ni presta la batea
- Tarde piaste, pajarito
- Águila no caza mosca
- No gasto pólvora en zamuro
- Al que nace barrigón, ni que lo fajen chiquito
- Como caimán en boca e’ caño
- Le cayó la locha
- Cochino que come pollo cuando ve pluma suspira
- Es más la bulla que la cabuya
- Morrocoy no sube palo ni cachicamo se afeita
- Alpargata no es zapato ni que le pongan tacón
- Póngase las alpargatas que lo que viene es joropo
- Dios no le da cacho a burro
- Gallina que come huevos, ni que le quemen el pico
Se aceptan comentarios, opiniones y sugerencias «no destructivas». Además, si conoces algo interesante que se nos haya escapado respecto al Tema, déjanos la información en los Comentarios y lo Incluiremos en el Post, con tus correspondientes Créditos.
No te pierdas nuestros siguientes Posts acerca de los Refranes y Dichos Populares de Venezuela. Suscríbete a nuestro Sitio Web. Si no quieres suscribirte, síguenos de cerca poniéndonos en tus Favoritos. Ah… Regálanos un Like y comparte nuestra Página. ¿Como?: en los Iconos que encontraras más abajo. ¡Nos Vemos!
